Voir La tradition de la bûche de Noël 2005 en streaming vf
Alors que le chef découvre la présence illicite de la soeur d'Antoine dans la réserve du Château, Antoine et les autres aides pâtissiers assistent, impuissants, à la destruction de la pièce maîtresse du repas inaugural de Noël. Grace à la maladresse et la suggestion incongrue d'Antoine, le grand Chef créera un gâteau magistral digne d'une tradition: la bûche de Noël..